中国の古典は、人類の宝物



[1123] ☆敗軍の将 兵を語らず。 Name:深田 義彦 MAIL HOME 2012/02/03(金) 16:55 
2月4日

◎敗軍之将 不可以言勇 <史記>シキ
敗軍ノ将、勇ヲ言ウベカラズ。
*失敗して言い訳、言い繕ろうは却って見苦しい。

◎小人之過也必文 <論語>ロンゴ
ショウジンノ過チハ、必ズカザル。
*愚か者は過ちを犯すと、表面を繕い、その原因を考えない、反省も無い。
咎められると怒る、又おなじ過ちを繰り返す。

◎過而不改 是謂過矣 <論語> ロンゴ
過チテ改メザル、コレヲ過チトイウ。
*過ちを犯して、改めないのが本当の過ち。

◎聞過則喜 知錯改錯 不算錯 <中国語大辞典>
過チト聞イテ喜ブ。過チヲ知リ過チヲ改メルナラバ、過チニアラズ。
*人の忠告を喜んで受け入れ、過ちだと気が付いて改めるなら、
それは決して過ちとは言えない。

◎反己者 触事皆成薬石 <菜根譚>サイコンタン
己レヲ反リミル者ハ、事ニ触レテミナ薬石ト成ル。
*反省する心、それは大事な宝物。


  



無料レンタル掲示板 WEBでき